US regulators have filed a lawsuit against Unicoin , a cryptocurrency investment firm, along with three of its senior figures .