Shibarium has reported 300% increase in Shiba Inu token transaction fees despite declining network activity